屋久杉　和waギフトセット　 Yakusugi japanese style gift set "Wa" お箸・お箸置き・コースターの夫婦セット。 ≪ＹＡＫＵＳＵＧＩ≫を型押しした箱にセットしていますので贈答品として最適です。 お箸は、屋久杉の中でも希少な「油木」部分を使用した「高級箸」。 コースターと箸置きには、日本伝統の和柄「桜市松」と「矢絣」を彫刻しました。 屋久杉は「厄が過ぎる」と縁起物として人気があります。 長く使うと風合いの変化を楽しむことができますので、 いつまでも使っていただけますように。 大切な方へ、想いを込めた贈り物として、また大切な記念日にピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ※彫刻するお名前に関しまして※ ご注文画面に進み、【備考欄】に彫刻するお名前を 23ｃｍ（男性用）/22ｃｍ（女性用）それぞれご記入ください。 ■■■選べる名入れ彫刻内容■■■ ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】※屋久杉印/お名前彫刻有り 表面に「屋久杉印」/裏面に「お名前彫刻」 ②【屋久杉印無し名入れ彫刻】※お名前彫刻のみ/屋久杉印無し 表面に「お名前彫刻」/裏面彫刻なし いずれかをお選びいただくことが出来ます。 ご注文の際、「備考欄」にご希望内容ご記入ください。 ご希望ない場合は、 ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】にて対応させていただきます。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 【高級箸】 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：高級箸（女性用/男性用）×各1膳 【和柄箸置き】 サイズ：縦25×横40×厚み10（ｍｍ） 内容量：和柄箸置き（桜市松/矢絣）×各1個 【和コースター】 サイズ：縦8×横8×厚み6（cｍ） 内容量：和コースター（桜市松/矢絣）×各1枚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　ねじり箸（一膳）】 ひとつひとつ丁寧に作り上げたお箸。 口当たりも良く、持ち側には手になじむ彫刻が施されています。 屋久杉は「厄が過ぎる」と縁起物としても人気があります。 長寿箸として差し上げ物としてもピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：ねじり箸×1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　ねじり箸（夫婦）】 ひとつひとつ丁寧に作り上げたお箸。 口当たりも良く、持ち側には手になじむ彫刻が施されています。 屋久杉は「厄が過ぎる」と縁起物としても人気があります。 長寿箸として差し上げ物としてもピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ※彫刻するお名前に関しまして※ ご注文画面に進み、【備考欄】に彫刻するお名前を 23ｃｍ（男性用）/22ｃｍ（女性用）それぞれご記入ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：ねじり箸×（女性用）/(男性用）各1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　出逢い箸（一膳）】 ひとつひとつ丁寧に作り上げたお箸。 口当たり良く、男女問わず使いやすい形のお箸です。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：出逢い箸1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　出逢い箸（夫婦）】 ひとつひとつ丁寧に作り上げたお箸。 口当たり良く、男女問わず使いやすい形のお箸です。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ※彫刻するお名前に関しまして※ ご注文画面に進み、【備考欄】に彫刻するお名前を 23ｃｍ（男性用）/22ｃｍ（女性用）それぞれご記入ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：出逢い箸×（女性用）/(男性用）各1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

屋久杉の中でも希少な「油木」部分を使用したお箸。 使い込む程に風合いと色合いをお楽しみ頂ける逸品です。 屋久杉は「厄が過ぎる」と縁起物としても人気があり、 長寿箸として差し上げ物としてもピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■■■■■選べる彫刻内容■■■■■ ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】※屋久杉印/お名前彫刻有り 表面に「屋久杉印」/裏面に「お名前彫刻」 ②【屋久杉印無し名入れ彫刻】※お名前彫刻のみ/屋久杉印無し 表面に「お名前彫刻」/裏面彫刻なし いずれかをお選びいただくことが出来ます。 ご注文の際、「備考欄」にご希望内容ご記入ください。 ご希望ない場合は、 ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】にて対応させていただきます。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：高級箸×1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

屋久杉の中でも希少な「油木」部分を使用したお箸。 使い込む程に風合いと色合いをお楽しみ頂ける逸品です。 屋久杉は「厄が過ぎる」と縁起物としても人気があり、 長寿箸として差し上げ物としてもピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ※彫刻するお名前に関しまして※ ご注文画面に進み、【備考欄】に彫刻するお名前を 23ｃｍ（男性用）/22ｃｍ（女性用）それぞれご記入ください。 ■■■■■選べる彫刻内容■■■■■ ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】※屋久杉印/お名前彫刻有り 表面に「屋久杉印」/裏面に「お名前彫刻」 ②【屋久杉印無し名入れ彫刻】※お名前彫刻のみ/屋久杉印無し 表面に「お名前彫刻」/裏面彫刻なし いずれかをお選びいただくことが出来ます。 ご注文の際、「備考欄」にご希望内容ご記入ください。 ご希望ない場合は、 ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】にて対応させていただきます。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：高級箸×（女性用）/(男性用）各1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉 千年箸】 軽くて使いやすいシンプルな屋久杉お箸。 樹齢千年の屋久杉は「長寿箸」としても人気があり、 お値打ちなお値段なので、 ちょっとしたプレゼントにもピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：長さ220（ｍｍ） 内容量：千年箸×１膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉 子供箸（やくしか）】 屋久杉の温もり感じる軽くて手に優しいお箸です。 かわいいヤクシカさんが美味しいごはんをもっと楽してくれます！ ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：長さ160（ｍｍ） 内容量：子供箸（やくしか）×１膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉 子供箸（うみがめ）】 屋久杉の温もり感じる軽くて手に優しいお箸です。 かわいいウミガメさんが美味しいごはんをもっと楽してくれます！ ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：長さ160（ｍｍ） 内容量：子供箸（うみがめ）×１膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉 子供箸（やくさる）】 屋久杉の温もり感じる軽くて手に優しいお箸です。 かわいいヤクサルさんが美味しいごはんをもっと楽してくれます！ ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：長さ160（ｍｍ） 内容量：子供箸（やくさる）×１膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「屋久杉」は、屋久島の大自然の中でゆっくりとゆっくりと 樹齢千年以上という長い時間をかけて成長した杉です。 屋久杉には樹脂分が非常に多く含まれており、 香りがとても高く、リラックス効果もあるとされています。 また、特に樹脂分の高い「油木」部分のものは 使い込めば、使い込む程に風合いを増します。 現在では伐採禁止の屋久杉は、２０１９年の３月に入札制度も終了しました。 やくしまやでは、屋久杉職人が屋久杉の特長を生かし、 製材から仕上げまで丁寧なモノづくりをしております。 希少な屋久杉を、少しでもお客様に身近に感じて頂けるものをご提案します。

【屋久杉　子供箸】 屋久杉で作った子供用のお箸。とても軽くお子様に最適です。 お弁当用のお箸としてもご利用いただけます。 パッケージはヤクサル・ヤクシカ・うみがめよりお選びいただけます。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 長さ：16cm 内容量：子供箸×1膳 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お箸にお名前彫刻しませんか？ （一膳）追加５００円でオリジナルのお箸が作れます。 お誕生日や記念日、大切な方への贈り物として、 会社やお店のロゴも彫刻できるので 会社の創業・周年記念などのノベルティにもぴったりです。 いつもと違う思い出に残る贈り物に。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ロゴなどにはデータが必要になります。 詳しくは、お気軽にお問合せください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

屋久杉の中でも上質な油木部分を使用し、職人がすべて手彫りにて製作いたします。 緻密な杢目で油分の多い屋久杉は耐久性にも優れ、 時間の経過と共にゆっくりと風合いを変化させていきます。 「浮き彫り」表札は縁起が良いとされ、 職人によって丁寧に仕上られた屋久杉の表札は、高い風格と高級感があります。 玄関を飾る表札は”家の顏”です。 こだわりのお家には、こだわりの表札を。 化粧箱にお入れして、ご準備いたしますので 新築祝いなどのプレゼントにもピッタリです！ ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦23×横9×厚み4ｃｍ 内容量：職人手彫り表札×1個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ※こちらの商品はすべて手作業になりますので製作に約10日間時間を頂きます。

【屋久杉　命名書】 お名前は産まれてくる赤ちゃんへの初めての贈り物。 「ずっと元気で健やかに成長してね」「いつでも幸せでいてくれますように」 お父さん、お母さんのたくさんの願いを込めて一生懸命に考えるお名前。 屋久杉は、屋久島の大自然の中で雨にも負けず風にも負けず、まっすぐに力強く育った杉で、とても美しい木目が特徴で、時間と共に風合いが美しく変化する杉です。 お子様への願いを込めて、いつまでも残る大切な記念として、近くにいないおじいちゃん・おばあちゃんの為に。 お子様の成長と共に変化が楽しめ、温もり感じることができる屋久杉の命名書を作りませんか？ ■包装・のし等は無料で承ります。 のしご希望の際は、ご注文時「備考欄」にのし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦170×横110×厚み45（ｍｍ） 内容量：屋久杉　命名書×１個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ■■彫刻内容につきましてのご案内■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 備考欄に下記内容をご記入、またはメールにてご連絡下さい。 ・お子様の生年月日（和暦） ・お子様のお名前 ・お子様のお名前（ふりがな） ・父の氏名 ・母の氏名 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【屋久杉　オリジナルお名前喧嘩札】 屋久杉でオリジナルのお名前喧嘩札を作ってみませんか？ 全体の配置と、和柄のデザインをお選びいただけます。 日本伝統の和柄にはそれぞれに願いや意味合いがあります。 身に着けてお守りとしてもピッタリです。 屋久杉の大自然のパワーと、 古来より受け継がれた伝統の和柄、 そしてそこに刻むお名前で、 他にはない世界でたったひとつ力強く温もりある喧嘩札になります。 お名前彫刻だけでなく、会社名やチーム名なども彫刻できます。 もちろん、それぞれお名前を変更することも可能です。 大量ご注文も承っております、いつでもご相談くださいませ。 ◆プラス550円にて背面の彫刻もできます！！◆ 【オプション】木札背面彫刻を追加にてご注文ください！！ ◇お名前喧嘩札彫刻の流れ◇ ご注文受け付けましたら、 当方より【オリジナル木札注文書】メールをお送りいたします。 彫刻内容等、ご記入頂きご返信ください。 ご入金確認後、製作に入ります。 なるべく早くお手元にお届けできるよう致しますが、 休業日の場合は、翌営業日の対応となります。 ご了承くださいませ。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦65×横25×厚み7（ｍｍ） 内容量：オリジナルお名前喧嘩札×１個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　オリジナル家紋入り喧嘩札】 屋久杉でオリジナルの家紋入り喧嘩札を作ってみませんか？ 全体の配置と、和柄のデザインをお選びいただけます。 日本伝統の和柄にはそれぞれに願いや意味合いがあります。 身に着けてお守りとしてもピッタリです。 屋久杉の大自然のパワーと、 古来より受け継がれた伝統の和柄、 そしてそこに刻むお名前で、 他にはない世界でたったひとつ力強く温もりある喧嘩札になります。 家紋の彫刻だけでなく、会社名やチーム名なども彫刻できます。 もちろん、それぞれお名前を変更することも可能です。 大量ご注文も承っております、いつでもご相談くださいませ。 ◆プラス550円にて背面の彫刻もできます！！◆ 【オプション】木札背面彫刻を追加にてご注文ください！！ ◇家紋入り喧嘩札彫刻の流れ◇ ご注文受け付けましたら、 当方より【オリジナル木札注文書】メールをお送りいたします。 彫刻内容等、ご記入頂きご返信ください。 ご入金確認後、製作に入ります。 なるべく早くお手元にお届けできるよう致しますが、 休業日の場合は、翌営業日の対応となります。 ご了承くださいませ。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦65×横25×厚み7（ｍｍ） 内容量：オリジナル家紋入り喧嘩札×１個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　オリジナル縁起札】 屋久杉でオリジナルの縁起札を作ってみませんか？ 全体の配置と、和柄のデザインをお選びいただけます。 日本伝統の和柄にはそれぞれに願いや意味合いがあります。 身に着けてお守りとしてもピッタリです。 屋久杉の大自然のパワーと、 古来より受け継がれた伝統の和柄、 そしてそこに刻む縁起言葉で、 他にはない、世界でたったひとつ力強く温もりある喧嘩札になります。 縁起彫刻だけでなく、会社名やチーム名などの目標や格言も彫刻できます。 もちろん、それぞれお名前を変更することも可能です。 大量ご注文も承っております、いつでもご相談くださいませ。 ◆プラス550円にて背面の彫刻もできます！！◆ 【オプション】木札背面彫刻を追加にてご注文ください！！ ◇縁起札彫刻の流れ◇ ご注文受け付けましたら、 当方より【オリジナル木札注文書】メールをお送りいたします。 彫刻内容等、ご記入頂きご返信ください。 ご入金確認後、製作に入ります。 なるべく早くお手元にお届けできるよう致しますが、 休業日の場合は、翌営業日の対応となります。 ご了承くださいませ。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦65×横25×厚み7（ｍｍ） 内容量：オリジナル縁起札×１個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【オプション　オリジナル木札背面彫刻】 オリジナル木札の背面も素敵に彫刻しませんか？ 和柄のデザインをお選びいただけます。 日本伝統の和柄にはそれぞれに願いや意味合いがあります。 身に着けてお守りとしてもピッタリです。 会社やチームロゴや目標・格言などのオリジナルのデザインも可能です。 屋久杉の大自然のパワーと、 古来より受け継がれた伝統の和柄、 他にはない世界でたったひとつ力強く温もりある喧嘩札になります。 ◇お名前彫刻の流れ◇ ご注文受け付けましたら、 当方より【オリジナル木札注文書】メールをお送りいたします。 彫刻内容等、ご記入頂きご返信ください。 ご入金確認後、製作に入ります。 なるべく早くお手元にお届けできるよう致しますが、 休業日の場合は、翌営業日の対応となります。 ご了承くださいませ。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦65×横25×厚み7（ｍｍ） 内容量：【オプション】木札背面彫刻×１個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Yakusugi japanese style gift set "Wa" A couple set of chopsticks, chopstick rests, and coasters. The chopsticks are "high-grade chopsticks" made from the rare "oil wood" part of the Yakusugi cedar. The coasters and chopstick rests are engraved with the traditional Japanese patterns of "cherry blossom checkerboard(Sakuraichimatsu)" and "arrow pattern(Yagasuri)". Yakusugi is popular as a good-luck charm, as it is said to be "free from evil”. The longer you use it, the more you will enjoy the change in texture. I hope you will use it forever. It is perfect as a thoughtful gift for a loved one or for an important anniversary. We can also engrave your original name on it. Please contact us for details. If you would like to engrave a name, please select "Carving(Yes)". Please proceed to the order screen and enter the name to be carved in the "Remarks" column. (1) "Yakusugi seal" on the front / "Name carving" on the back. (2) [No Yakusugi mark] *Name carving only / No Yakusugi mark Name carving on the front / No carving on the back You can choose either one. When ordering, please enter your preference in the "Notes" column. If you do not have a preference (1) "Yakusugi mark" on the front and "name carving" on the back. If you have any questions, please feel free to contact us. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Material: Yakusugi High quality chopsticks Length: (for women) 22cm / (for men) 23cm Contents: High quality chopsticks (for women / for men) x 1 pair each Japanese Pattern Chopstick rest Size: 25 (L)X 40 (W) X 10 (H)mm Content: Japanese pattern chopstick rest (Sakuraichimatsu / Yagasuri) x 1 each Japanese Pattern Coaster Size: 8 (L) x 8 (W) x 6 (H) cm Content: Japanese Pattern Coaster(Sakuraichimatsu / Yagasuri)x 1 each ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

The chopsticks are carefully crafted one by one. The chopsticks are comfortable to the touch, and the handle is carved to fit your hand. Yakusugi cedar is also popular as a good-luck charm to ward off bad luck. The chopsticks are also suitable as a gift for longevity. The chopsticks can be carved with your original name. If you wish, please select "Carving (Yes)". If you have any questions, please feel free to contact us. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Material: Yakusugi cedar Length: (for women) 22cm / (for men) 23cm Contents: "Nejiri" chopsticks x 1 pair ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

The chopsticks are carefully crafted one by one. The chopsticks are comfortable to the touch, and the handle is carved to fit your hand. Yakusugi cedar is also popular as a good-luck charm to ward off bad luck. The chopsticks are also suitable as a gift for longevity. The chopsticks can be carved with your original name. If you wish, please select "Carving (Yes)". ～About the name to be engraved～ Please proceed to the order screen and enter the name to be carved in the "Remarks" column. If you have any questions, please feel free to contact us. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Material: Yakusugi cedar Length: (for women) 22cm / (for men) 23cm Contents: 1 pair each of Nejiri chopsticks (for women) and (for men) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

These chopsticks are carefully made one by one. The chopsticks have a good feel in the mouth and are easy to use for both men and women. The chopsticks can be carved with your original name. If you wish, please select "Carving (Yes)". If you have any questions, please feel free to contact us. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Material: Yakusugi cedar Length: (for women) 22cm / (for men) 23cm Contents: 1 pair of encounter chopsticks ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

These chopsticks are carefully made one by one. The chopsticks have a good feel in the mouth and are easy to use for both men and women. The chopsticks can be carved with your original name. If you wish, please select "Carving (Yes)". ～About the name to be engraved～ Please proceed to the order screen and enter the name to be carved in the "Remarks" column. If you have any questions, please feel free to contact us. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Material: Yakusugi cedar Length: (for women) 22cm / (for men) 23cm Contents: 1 pair each of Deai chopsticks (for women) and (for men) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・