屋久杉　和waギフトセット　 Yakusugi japanese style gift set "Wa" お箸・お箸置き・コースターの夫婦セット。 ≪ＹＡＫＵＳＵＧＩ≫を型押しした箱にセットしていますので贈答品として最適です。 お箸は、屋久杉の中でも希少な「油木」部分を使用した「高級箸」。 コースターと箸置きには、日本伝統の和柄「桜市松」と「矢絣」を彫刻しました。 屋久杉は「厄が過ぎる」と縁起物として人気があります。 長く使うと風合いの変化を楽しむことができますので、 いつまでも使っていただけますように。 大切な方へ、想いを込めた贈り物として、また大切な記念日にピッタリです。 ※オリジナル名入れ彫刻もできます。※ ご希望の際は「名入れ彫刻（あり）」をご選択ください。 ※彫刻するお名前に関しまして※ ご注文画面に進み、【備考欄】に彫刻するお名前を 23ｃｍ（男性用）/22ｃｍ（女性用）それぞれご記入ください。 ■■■選べる名入れ彫刻内容■■■ ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】※屋久杉印/お名前彫刻有り 表面に「屋久杉印」/裏面に「お名前彫刻」 ②【屋久杉印無し名入れ彫刻】※お名前彫刻のみ/屋久杉印無し 表面に「お名前彫刻」/裏面彫刻なし いずれかをお選びいただくことが出来ます。 ご注文の際、「備考欄」にご希望内容ご記入ください。 ご希望ない場合は、 ①【屋久杉印有り名入れ彫刻】にて対応させていただきます。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 【高級箸】 長さ：（女性用）22cm/(男性用）23cm 内容量：高級箸（女性用/男性用）×各1膳 【和柄箸置き】 サイズ：縦25×横40×厚み10（ｍｍ） 内容量：和柄箸置き（桜市松/矢絣）×各1個 【和コースター】 サイズ：縦8×横8×厚み6（cｍ） 内容量：和コースター（桜市松/矢絣）×各1枚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　桜箸置き（5個セット）】 桜の花びらを見立てて彫り上げたお箸置き。 屋久杉の木目と共にお楽しみください。 使い込むほどに風合いの変化もお楽しみいただけます。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：（箸置き1個）縦50×横30×厚み10（ｍｍ） 　　　　（外箱）縦135×横135×厚み1８（ｍｍ） 内容量：桜箸置き×５個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　木の葉箸置き（5個セット）】 木の葉を見立てて彫り上げたお箸置き。 屋久杉の木目と共にお楽しみください。 使い込むほどに風合いの変化もお楽しみいただけます。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：（箸置き1個）縦65×横40×厚み10（ｍｍ） 　　　　（外箱）縦135×横135×厚み1８（ｍｍ） 内容量：木の葉箸置き×５個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　薩摩切子柄箸置き】 樹齢千年の屋久杉と鹿児島の特産品である 薩摩切子のデザインを融合したお箸置き。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦25×横40×厚み10（ｍｍ） 内容量：薩摩切子柄箸置き×3個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　箸置き（幸せのハートと幸福クローバー）】 屋久杉のウイルソン株「奇跡のハート」をモチーフにした箸置き。 樹齢千年の屋久杉は”末永い幸福”の縁起物です。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 サイズ：縦30ｍｍ×横30ｍｍ×厚み15ｍｍ 内容量：ハート箸置き×5個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　お箸置き（5個セット）】 屋久杉のシンプルなお箸置きにワンポイントのかわいい彫刻。 ウミガメ・ヤクシカ・ヤクサル・ハート・クローバーの 5種類のセット。 毎日のお食事が楽しくなるお箸置きです！ ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 箸置き1個サイズ：縦20×横50×奥行16（ｍｍ） 内容量：屋久杉お箸置き5個セット×1個 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　お箸置きづくりキット【中級】】 毎日365日使うお箸置きを作る。とっても簡単なキットです。 【中級】は箸置きの材料は形がカットれていません。 カッターナイフや彫刻刀などでカットして、 より自分の好きな形に作り上げることができます。 簡単にオリジナルお箸置きが作れます。 「退屈な暇つぶし」が ほんの少しちょっと「素敵な暇つぶし」に。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 内容量：屋久杉箸置き材（中級）×２個 　　　 ヤスリ×2枚 　　 　 作り方説明書×1枚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【屋久杉　お箸置きづくりキット【初級】】 毎日365日使うお箸置きを作る。とっても簡単なキットです。 【初級】は箸置きは形がカットされているので、 ヤスリで仕上げていくだけ。 簡単にオリジナルお箸置きが作れます。 「退屈な暇つぶし」が ほんの少しちょっと「素敵な暇つぶし」に。 ■包装・のし等は無料で承ります。■ ご注文時「備考欄」に個別包装希望・のし希望等ご記入くださいませ。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 材質：屋久杉 内容量：屋久杉箸置き材（初級）×２個 　　　 ヤスリ×2枚 　　　 作り方説明書×1枚 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「屋久杉」は、屋久島の大自然の中でゆっくりとゆっくりと 樹齢千年以上という長い時間をかけて成長した杉です。 屋久杉には樹脂分が非常に多く含まれており、 香りがとても高く、リラックス効果もあるとされています。 また、特に樹脂分の高い「油木」部分のものは 使い込めば、使い込む程に風合いを増します。 現在では伐採禁止の屋久杉は、２０１９年の３月に入札制度も終了しました。 やくしまやでは、屋久杉職人が屋久杉の特長を生かし、 製材から仕上げまで丁寧なモノづくりをしております。 希少な屋久杉を、少しでもお客様に身近に感じて頂けるものをご提案します。

Yakusugi japanese style gift set "Wa" A couple set of chopsticks, chopstick rests, and coasters. The chopsticks are "high-grade chopsticks" made from the rare "oil wood" part of the Yakusugi cedar. The coasters and chopstick rests are engraved with the traditional Japanese patterns of "cherry blossom checkerboard(Sakuraichimatsu)" and "arrow pattern(Yagasuri)". Yakusugi is popular as a good-luck charm, as it is said to be "free from evil”. The longer you use it, the more you will enjoy the change in texture. I hope you will use it forever. It is perfect as a thoughtful gift for a loved one or for an important anniversary. We can also engrave your original name on it. Please contact us for details. If you would like to engrave a name, please select "Carving(Yes)". Please proceed to the order screen and enter the name to be carved in the "Remarks" column. (1) "Yakusugi seal" on the front / "Name carving" on the back. (2) [No Yakusugi mark] *Name carving only / No Yakusugi mark Name carving on the front / No carving on the back You can choose either one. When ordering, please enter your preference in the "Notes" column. If you do not have a preference (1) "Yakusugi mark" on the front and "name carving" on the back. If you have any questions, please feel free to contact us. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Material: Yakusugi High quality chopsticks Length: (for women) 22cm / (for men) 23cm Contents: High quality chopsticks (for women / for men) x 1 pair each Japanese Pattern Chopstick rest Size: 25 (L)X 40 (W) X 10 (H)mm Content: Japanese pattern chopstick rest (Sakuraichimatsu / Yagasuri) x 1 each Japanese Pattern Coaster Size: 8 (L) x 8 (W) x 6 (H) cm Content: Japanese Pattern Coaster(Sakuraichimatsu / Yagasuri)x 1 each ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・